一、引文

本论文考察的中国媒体中世界图像主要是指中国媒体国际新闻报道中所塑造的世界图像。本论文运用内容分析法来研究我国媒体中国际新闻报道所塑造的总体世界图像，主要回答两个问题：（1）中国媒体构建了怎样一个世界图像？（2）中国媒体如何构建世界图像？最后，论文还就我国媒体国际新闻报道中所折射的世界图像和现实世界中的互动关系进行了理论思考。

二、研究方法及抽样内容

本论文抽样选取了新华社、《中国日报》、《解放日报》和《羊城晚报》四大媒体在1993年到2002年十年间的国际新闻报道以及《环球时报》和中央电视台的《新闻联播》节目1996年到2002年七年间国际新闻报道作为分析样本。

本论文从每家媒体中每年抽取六天的文本，抽取时间一般为单月的15日，如遇特殊情况，则顺延一天。本论文在上述时段抽取的国际新闻报道总数为13856条，其中新华社7454条，占55％、《中国日报》2192条，占16％、《环球时报》1727条，占12％、《羊城晚报》1153条，占8％、《解放日报》1003条，占7％、中央电视台《新闻联播》国际新闻报道327条，占2％。

三、调查结果及分析

1. 调查结果

本论文通过对上述六家媒体国际新闻报道的内容分析，发现中国媒体国际
新闻报道所构建的世界图像总体框架主要由三大重点和三大热点组成：三大重点为西方国家（32.5％）、亚洲国家（20％）和发展中国家（14.7％）；三大热点为中东国家（6.9％）、东欧俄罗斯（6.8％）和国际组织（6.4％）。（详见表一）

中国媒体所构建的世界图像中，其主题内容主要表现为二个特点：（1）重
中之重为“政治外交”（29.1％）内容；（2）次重点为“经济贸易”（20.3％）、“体育娱乐”（15.3％）、“社会法律”（10.5％）和“军事国防”（10.1％）等内容（详见表二）

在世界图像的具体构建过程中，我国媒体国际新闻报道所体现的是一种相对
平和和中性的态势，因为我国媒体的国际新闻数量中绝大多数为“中性报道”（88％）。当然，除“中性报道”外，我国媒体国际新闻报道中“正面报道”（7％）数量多于“负面报道”（5％）。（详见表三）

此外，我国媒体在构建世界图像过程中也体现出了一定的专业化水平，主要表现为六家媒体国际新闻报道中“自发稿”的比例相对较多，占62％，“转发稿”的比例相对较少，占38％。（详见表四）

2．分析

从中国媒体中世界图像的三大重点和热点的分布来看，中国媒体塑造世界图像过程中具有两大特点：

（1） 突出与中国总体国家利益密切有关的国家和地区的图像塑造中国媒体中世界图像所以突出西方国家是因为西方国家目前在国际政治、经济和文化等领域都享有较明显的强势。作为一个发展中大国，中国要能够实现自我发展和和平崛起，离不开与这些西方国家接触和合作。尽管中国和这些西方国家在政治体制和意识形态方面存在着较大的差异，但这并不妨碍中国与西方国家在其他领域（如经济和贸易等）的合作。

中国媒体对亚洲国家的关注也符合中国的外交政策和国家利益。中国地处亚洲，陆地边界与十几个国家毗邻，还有漫长的海岸线。近20多年来，中国一心一意搞经济建设，迫切需要一个稳定的环境，因此中国的外交政策近年来一直致力于改善与亚洲国家的关系，尤其是印度和东盟。中国与这些亚洲国家的频繁外交和经贸活动必然会成为中国媒体国际新闻报道关注的重点之一。

如果说中国媒体中世界图像对西方国家和周边国家的关注更多是出于国家利益和地缘政治等现实因素的话，那么对发展中国家的关注则可能与中国的政治主张有密切的关联，也就是说中国媒体出于对国际道义的考虑。作为一个发展中国家，中国一直坚持独立自主的和平外交政策，并希望能在国际传播中更多发出自己的声音，因此中国媒体国际新闻报道对发展中国家的关注从报道内容上讲是一种信息量的平衡和对发展中国家的重视，但实际上则是中国作为一个大国的政治主张和国际道义的一种体现，是体现中国媒体世界观的一个方面。

中国媒体国际新闻报道中所塑造的世界图像三大热点（中东国家、东欧和俄罗斯、国际组织）则符合了国际新闻报道的一般规律，因为媒体报道总强调新闻事件的“新、奇、特”。在过去半个多世纪，中东国家一直是国际上的热点地区，因为这一地区的战争和冲突从来没有停止过，而战争和冲突是媒体一直渴望报道的。冷战结束后，东欧和俄罗斯的社会制度发生了翻天覆地的变化，因此过去十年中这些国家的发展历程也成为了国际性的焦点。由于20年来国际纷争和冲突此起彼伏，需要越来越多的国际间协调，因此国际组织在这些国际纷争和冲突中所起的作用越来越大。国际组织的作用不仅限于政治领域，还扩大到了经济和文化等领域，因此像联合国、世界贸易组织、教科文组织等国际组织和机构也就越来越成为各国媒体的报道对象。我国媒体的国际新闻报道当然也不例外。

（2）我国媒体所反映的世界图像具有较强政治性、且不很全面

从上述分析可以看出，我国媒体中的世界图像组成显然受到了国家利益（现实利益和道义利益）的深刻影响。此外，这种国家利益还有着明显的优先级：我国媒体首先考虑现实性（对西方国家和周边国家），其次考虑意识形态（对发展中国家），最后才考虑国际新闻报道的专业化问题（三大热点）。从这一角度，中国媒体中所塑造的世界图像中也折射出强烈的政治性。

正因为这种政治性，使得我国媒体在国际新闻报道过程中和塑造世界图像过程中还不可能做到十分全面：如在突出报道上述三大重点和热点的同时，会自然而然“忽视”世界图像的其他角落，因为这些其它角落一般与中国国家利益的关系不会太密切。当然，应该承认，在国际新闻报道实践中，要做到十分全面既不可能也没有必要。

（3）我国媒体在塑造世界图像过程中使用绝对多数的“中性报道”，这在在一定程度上反映出我国媒体对世界事务的公正态势，能比较客观报道世界上发生的事件。事实上，这种中性的态势也折射出我国和平的外交政策和我国主张和平和发展的总体国策。

此外，本论文认为我国媒体国际新闻报道所以注重提高专业化水平主要是为了迎合近年来我国传媒市场日益市场化的趋向，迎合受众对国际信息的需求。这种市场化趋向和上文提及的政治化属性相互作用、相互影响，不仅体现在我国媒体塑造世界图像的过程之中，还会使我国媒体的国际新闻报道水准呈现出一种不稳定性和多变性，从而使得我国媒体的国际新闻报道在专业化追求和政治化影响之间的不断摇摆。

四、中国媒体中世界图像和现实世界的理论思考

本论文认为对我国媒体世界图像和现实世界的理论主要可以从以下四个相关的互动关系来展开：（1）世界图像与国际社会（外部世界）；（2）世界图像和中国社会（内部世界）；（3）世界图像和媒体市场；（4）世界图像和网络媒体。
表五中形象地体现了世界图像和现实世界之间四个层面的互动关系。本论文把这四个层面的互动关系概括为“3＋1”模式，即三个层面的直接互动关系加上一个层面的间接互动关系。

表五：中国媒体世界图像与现实世界互动关系的“3＋1”模式 

1．世界图像与国际社会（外部世界）：专业化影响

我国媒体中的世界图像与其国际社会（即外部世界）之间的关系是第一层面的、最直接的互动关系。这里的国际社会就是我国媒体国际新闻报道的客体，即发生在国际社会中的国际新闻事实（现实世界）。我国媒体中的世界图像只是对国际社会这一客体的媒体反映，因此从理论上讲国际社会（外部世界）这一客体决定着我国媒体的国际新闻报道和其总体世界图像。

在这个互动关系中，国际社会中发生的国际新闻事实是客观的，不以我国媒体的主观意志为转移。但是我国媒体不可能报道世界上发生的每一个新闻事实，而必须对国际新闻事实进行有效选择。因此，从这一角度讲，我国媒体对世界图像的塑造又有着能动的反作用。本论文把我国媒体世界图像与国际社会之间这种影响关系称为专业化影响。应该承认，这种专业化影响在任何一个国家的国际新闻报道中都存在。

2．世界图像与中国社会（内部世界）：政治化影响

世界图像与中国社会（内部世界）之间的互动关系主要是指我国媒体国际新闻报道可能会受到我国国内政策、意识形态和其它等方面的影响。

上文已提到我国媒体国际新闻报道是国内报道的有机延伸，具有较强的政治性。这种政治性主要表现为：我国国内政策和意识形态一直可以对我国媒体国际新闻报道和世界图像产生较大的影响。因此，本论文把这种影响称为政治化影响。

这种政治化影响的表现方式可以分为两种：一种是显性的，即我国明确规定对某些国际新闻事实的报道态度（能报道或不能报道）。一种是隐性的，表现为我国媒体在国际新闻实践中的高度自律，会主动从我国意识形态和政治等角度出发维护国家利益，维护我国的道德信仰和理念。

3．世界图像与媒体市场：市场化影响

随着我国经济改革开放的不断深入，我国媒体的经营和管理也开始逐步实行市场化。这必然会影响我国媒体的新闻报道，包括国际新闻报道。换言之，除了受到来自上述专业化影响和政治化影响之外，我国媒体的国际新闻报道和世界图像的塑造目前正越来越多地受到我国媒体市场的影响。本论文把这种影响称为市场化影响。

4．世界图像与网络媒体：国际信息公开化

最后，本论文认为我国媒体国际新闻报道和世界图像的塑造还受到了网络媒体的影响。网络媒体使得国际间的信息传播相对公开化了，这对我国媒体国际新闻报道造成的压力是明显的：过去，在一个相对封闭社会环境里，我国主流媒体对一个国际新闻事实可以选择报也可以选择不报，因为国人可能没有其它渠道来获取国际信息。网络媒体的出现在技术上改变了这一局面：我国主流媒体在国际新闻报道中面临的问题不再是要不要报道的问题，而更多是如何报道国际新闻事实的问题，以及如何在上述三种影响力之间取得平衡的问题。换言之，网络媒体的广泛应用促进了国际信息的公开化，因此加大了我国媒体国际新闻报道的难度，因为我国国际新闻报道必须体现一定的深度，才能吸引信息时代的受众。

 五、小结

1． 目前，专业化影响和政治化影响已构成了对我国国际新闻报道和其世界
图像塑造的最直接的影响力。我国媒体国际新闻报道和其中世界图像出现的任何趋势性和宏观性的变化都可能与这两种影响力的变化有直接联系。

上文中提及我国媒体国际新闻报道已达到一定的专业化程度，这显然是专业化影响的直接结果。 同时，我国国际新闻报道和其塑造的世界图像具有较强的政治性且很不全面，这当然与我国的政治化影响有直接关联。

2． 尽管专业化影响和政治化影响是我国媒体的国际新闻报道和世界图像塑造最为直接的影响力，但是造成我国媒体的国际新闻报道在专业化影响和政治化影响之间不断摇摆的现实原因可能是市场化的影响。

尤其当专业化影响和政治化影响发生矛盾（如我国媒体觉得应该报道某一国际新闻事实，但我国有关部门却禁止刊发）时，市场化影响就会成为这两者之间的平衡器。这种情况下出现的国际新闻报道（这在我国不是少数）所表现出的特征也许既不符合专业化要求也不符合政治化的要求，但却是两种影响力之间的有效的平衡。

因此，专业化影响和政治化的影响的多变必然导致我国国际新闻报道和其世界图像的多变或不断摇摆，其具体报道手法会显得灵活多变，但却不稳定。这大概可以从理论角度来理解上述研究中发现的我国媒体国际新闻报道过程中所经常表现出的不一致性和不稳定性。

3． 表五中看出，国际信息公开化对我国媒体国际新闻报道和其总体世界图像的塑造是一个非常重要的外部环境。虽然它可能不会对我国媒体国际新闻报道和其总体世界图像的塑造产生直接影响，但是它的影响力是存在的。由于国际信息的公开化，使得我国受众能通过网络媒体在较短时间内了解国际上发生的事件。在基础上，他们会更加渴望掌握对这些事件的分析和背景资料。近年来，以分析新报道和深度报道见长的国际新闻专业报纸所以能够取得巨大成功就是因为他们迎合了这种趋势。

附表：

表一： 六家媒体国际新闻报道涉及的世界地区
涉及国家、地区及组织 报道数量 所占百分比
西方国家 4514 32.5
亚洲国家 2772 20.0
发展中国家 2035 14.7
中东国家 956 6.9
东欧俄罗斯 938 6.8
国际组织 889 6.4
混合地区 1084 7.8
有关中国 668 4.8
总计 13856 100
   注：上表中，“西方国家”指美国、西欧国家、日本和澳新；
“发展中国家”指美洲和非洲国家；